توضیحات:

مدیرعامل سازمان تأمین‌اجتماعی از آغاز اجرای طرح اطلاع‌رسانی ماهانه از طریق ارسال پیامک به بیمه‌شدگان شاغل در کارگاه‌های مشمول قانون تأمین‌اجتماعی خبر داد.

به‌گزارش روابط‌عمومی سازمان تأمین‌اجتماعی؛ از آن‌جا که این پیامک به شماره تلفن همراهی که در سامانه خدمات غیرحضوری سازمان تأمین‌اجتماعی ثبت شده ارسال می‌شود، از تمامی بیمه‌شدگانی که تاکنون در این سامانه ثبت‌نام نکرده‌اند درخواست می‌شود در اسرع وقت نسبت به ثبت‌نام در این سامانه به نشانی es.tamin.ir و ثبت شماره تماس خود اقدام کنند. بیمه‌شدگانی که پیش از این در سامانه ثبت‌نام کرده‌اند و اطلاعات آنها به‌ویژه شماره تلفن همراه تغییر کرده است، نیز باید سریع‌تر به این سامانه مراجعه و اطلاعات خود را به‌روزرسانی کنند.

Description in English:

The CEO of the Social Security Organization announced the beginning of the implementation of the monthly notification plan by sending SMS messages to the insured working in the workshops covered by the Social Security Law.

to the public relations report of the Social Security Organization; Since this SMS is sent to the mobile phone number registered in the non-attendance service system of the Social Security Organization, all insured persons who have not yet registered in this system are requested to register in this system as soon as possible at the address es.tamin.ir and register their contact number. Insureds who have already registered in the system and their information has changed, especially their mobile phone number, should also go to this system and update their information faster.

Translation Error

أعلن الرئيس التنفيذي للمؤسسة العامة للضمان الاجتماعي عن بدء تطبيق خطة الإخطار الشهرية من خلال إرسال رسائل نصية قصيرة للمؤمنين العاملين في الورش المشمولة بقانون الضمان الاجتماعي.

إلى تقرير العلاقات العامة لمنظمة الضمان الاجتماعي؛ بما أن هذه الرسالة القصيرة يتم إرسالها إلى رقم الهاتف المحمول المسجل في نظام خدمة عدم الحضور التابع للمؤسسة العامة للضمان الاجتماعي، يرجى من جميع المؤمن عليهم الذين لم يسجلوا بعد في هذا النظام التسجيل في هذا النظام في أقرب وقت ممكن على العنوان es.tamin.ir وتسجيل رقم الاتصال الخاص بهم. كما يجب على المؤمن عليهم الذين سبق لهم التسجيل في النظام وتغيرت معلوماتهم، وخاصة رقم هاتفهم المحمول، التوجه إلى هذا النظام وتحديث معلوماتهم بشكل أسرع.